Are you an expert in languages with a wealth of experience in judicial interpreting? We are excited to announce a Senior Court Interpreter vacancy at the Office of the Chief Justice, specifically within the esteemed Eastern Cape Division of the High Court in Gqeberha.
If you have a passion for language, a keen attention to detail, and a commitment to delivering high-quality interpreting services, we encourage you to apply for this challenging and rewarding position.
Senior Court Interpreter Vacancy
Position: Senior Court Interpreter
Reference Number: 2024/19/OCJ
Salary Range: R294,321 – R343,815 per annum (Level 07)
Contract Type: The successful candidate will be required to sign a performance agreement and submit service certificates for the determination of experience.
Location: Eastern Cape Division of the High Court, Gqeberha
Requirements:
- Educational Qualification: Grade twelve (12) certification and a National Diploma (NQF 6) in Legal Interpreting or an equivalent qualification on NQF Level 6 (360 Credits).
- Experience: At least ten (10) years of practical experience in court interpreting, with a minimum of three (3) years of practical experience specifically in Court Interpreting.
- Language Proficiency: Proficiency in English and two or more indigenous languages (Afrikaans, isiXhosa) is required. Candidates will undergo oral and written language proficiency testing.
- Licenses and Skills: A valid driver’s licence will be an advantage. Applicants must have excellent communication skills (both written and verbal), be computer literate (MS Office), and possess good interpersonal skills. Other important skills include the ability to work under pressure, solve problems, maintain accuracy and attention to detail, and deliver customer service.
Duties:
- Provide interpreting services in criminal, civil, labour, and quasi-judicial proceedings.
- Render interpreting services during consultations, translate legal documents and exhibits.
- Assist with the reconstruction of court records, develop terminology, and coin new words as necessary.
- Perform specific line and administrative support functions for the Judiciary, Court Manager, and Supervisor as required.
How to Apply
To apply for the Senior Court Interpreter Vacancy in the Eastern Cape (Bisho, Makhanda, Gqeberha, East London), ensure to quote the relevant reference number and direct your application to:
The Provincial Head, Office of the Chief Justice, Postal Address: Private Bag X13012, Cambridge 5206, East London. Additionally, applications can be hand-delivered to 59 Western Avenue, Sanlam Park Building, 2nd Floor, Vincent 5242, East London.
Application form: Download the Z83 Form
Enquiries:
- Technical Related Enquiries: Ms. P Nyhiba, Tel No: (041) 502 6626
- HR Related Enquiries: Mr. S Mponzo, Tel No: (043) 726 5217
Embark on a career where your linguistic skills can truly make a difference in the justice system. As a Senior Court Interpreter in Gqeberha, your ability to bridge language barriers will contribute to the fair and accessible administration of justice.
Apply now to become an integral part of our mission to uphold the highest standards of judicial integrity and efficiency.
Do not hesitate – apply now and view more Government Jobs.
